Бесцветный Цкуру Таздаки и годы его странствий. (Харуки Мураками)
История Бесцветного Цкуру разворачивалась передо мной словно в черно-белых картинках японской манги или мелькала кадрами из аниме Макото Синкая. Я с большим удовольствием посмотрела бы экранизацию этого произведения. Но и в моем воображении оно было потрясающим, мне хватило здесь всего.
Да, книга не богата на события и особой динамикой не отличается, но ее достоинство - в размеренности повествования и литературной полноте. Размышления главного героя стоят в центре внимания, его переживания увлекают читателя в иной мир. Принцип рассказа в рассказе здесь не утяжеляет чтения, оставляет только приятное впечатление и позволяет глубже понять смысл всех вещей. Но полностью ничего не объясняет, не навязывает единственно верного ответа. Книга имеет открытый финал, по крайней мере, я не смогла однозначно решить для себя, чем все закончилось. За это я люблю и одновременно недолюбливаю Мураками. Но как писатель он сделал отличную вещь, его кругозор как всегда необычайно широк и дает вам много направлений для изучения. Музыка, кино, японская культура, трудовой этикет, строительство железнодорожных станций, неорелигиозные секты, туризм, искусство керамики и финские достопримечательности - все это ждет вас в его книге.
Для себя я открыла еще и прекрасного переводчика произведений Мураками - Дмитрия Коваленина, востоковеда, книги которого меня заинтересовали.
Прием с "цветными" фамилиями - довольно простой, вроде бы ничего особенного, его используют в аниме сплошь и рядом - здесь предстает в качестве противопоставления "бесцветности" главного героя. Но как раз его образ и получается самым насыщенным, разнообразным и глубоким, в противовес тому, что цвета остальных персонажей их никак не характеризуют.
Не хочу вдаваться в псевдофилософию и личностные переживания, но в этой рецензии без них не обойтись. Обычно я не люблю ассоциировать себя с главными героями литературных произведений и изливаться на тему того, как они мне близки и прочее прочее... Но боль в душе Цкуру Тадзаки стала моей болью. Его мысли о смысле жизни навели меня на собственные размышления. Я говорю это без пафоса и налета школьных сочинений. Да, со мной не произошло тех бед, что случились с ним, я не стала центром чьих-то дорожных развилок жизни, но я тоже хочу многое понять, получить ответы на многие вопросы.
Я просто пытаюсь сказать, что Мураками – талантливейший писатель, настоящий, у которого темы любви и дружбы, расставания и одиночества показаны мастерски, без дешевых соплей и раскрываются в чистых, до глубины души искренних моментах жизни персонажей. Какими бы они ни были - плохими или хорошими - вы ВЕРИТЕ им, и верите в них, и пока вы читаете книгу, они становятся для вас самым важным в жизни. Это бесценно.
Никулина Виктория.
Comments